Saltar al contenido principal
BIZKAIA

UBUNTU: YO SOY PORQUE NOSOTRAS Y NOSOTROS SOMOS///UBUNTU: NI NAIZ GU GARELAKO

jueves 11 de marzo de 2021 COTSB

Día Mundial del Trabajo Social 2021
“Un antropólogo propuso un juego a los niños de una tribu africana. Puso una canasta llena de frutas cerca de un árbol y le dijo a los niños que aquel que llegara primero ganaría todas las frutas.
Cuando dio la señal para que corrieran, todos los niños se tomaron de las manos y corrieron juntos, después se sentaron juntos a disfrutar del premio.
Cuando él les preguntó por qué habían corrido así, si uno solo podía ganar todas las frutas, le respondieron: UBUNTU, ¿Cómo uno de nosotros podría estar feliz si todos los demás están tristes?
UBUNTU: “Yo soy porque nosotros somos.”

Gizarte Langintzaren Munduko Eguna
“Antropologo batek jolas bat proposatu zien Afrikako tribu bateko haurrei.
Frutaz betetako saski bat jarri zuen zuhaitz baten ondoan eta umeei iristen zen lehenengoak fruta guztiak irabaziko zituela esan zien.
Korrika egiteko seinalea eman zuenean, haur guztiak eskutik heldu eta elkarrekin joan ziren korrika, gero elkarrekin eseri ziren sariaz gozatzera.
Ea zergatik egin zuten horrela korrika galdetu zien, batek bakarrik irabaz bazitzakeen fruitu guztiak.
Honela erantzun zioten: Ubuntu, nola egon zitekeen gutako bat zoriontsu beste guztiak triste badaude?
Ubuntu: “Ni gu garelako naiz.”

Como cada año desde el 2009, el tercer martes de marzo, se celebra el Día Mundial del Trabajo Social promovido por la FITS / IFSW, siendo una importante celebración para destacar el valor y las contribuciones que los y las trabajadoras sociales hacen día a día en cualquier parte del mundo, en la defensa de la dignidad de las personas y de los derechos sociales.

Si bien, este año las circunstancias no nos permiten juntarnos presencialmente, desde el COTSB entendíamos indispensable establecer un espacio de encuentro para compartir la celebración de este día.
Es por ello que hemos organizado una actividad para la tarde del próximo martes, 16 de marzo, donde podremos compartir un espacio diferente a través de un juego-concurso y el ya tradicional homenaje a las compañeras de profesión jubiladas
En esta ocasión, y atendiendo a las recomendaciones socio-sanitarias, NOS TRASLADAMOS A LA RED, y el evento se desarrollará Online, a través de la Plataforma ZOOM y esta dirigido a todas las personas colegiadas que quieran participar.
Programa e inscripciones: AQUI
_____________________________________________
_____________________________________________

Urtero bezala, 2009tik geroztik, martxoko hirugarren asteartean, Gizarte Langintzaren Munduko Eguna ospatzen da, FITS/IFSW bultzatuta. Ospakizun hau garrantzitsua da gizarte langileok munduko edozein lekutan pertsonen duintasunaren eta gizarte-eskubideen defentsan egiten ditugun ekarpenak eta balioa nabarmentzeko.
Nahiz eta aurten jasaten ari garen egoerak ez digu aurrez aurre elkartzen uzten, BGLEOetik ezinbestekotzat jotzen dugu topagune bat ezartzea egun honen ospakizuna partekatzeko.
Hori dela eta,* datorren asteartean, martxoak 16, arratsaldean*, jarduera bat antolatu dugu. Bertan, beste leku bat partekatu ahal izango dugu, joko-lehiaketa batean eta erretiratutako lagunei egin ohi zaien omenaldiaren bidez.

Oraingoan, gomendio soziosanitarioak jarraituz, SAREETAN TOPATUKO GARA, eta ekitaldia Online izango da, ZOOM plataformaren bitartez eta parte hartu nahi duten elkargokide guztiei zuzenduta dago.
Egitaraua eta izen-emateak: HEMEN

Comentarios

Aún no hay comentarios

Colegio Oficial del Trabajo Social de BIZKAIA

Plaza Garellano 14, Semisotano 1D (Entrada por C/ General Eguia)

48013 BILBAO

De Lunes a Jueves de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 Horario de verano del 15 de junio al 15 de septiembre de Lunes a Jueves de 10:00 a 15:00

Redes sociales

Síguenos en

Pago seguro