Colegio del Trabajo Social de BIZKAIA

Desde el COTSB nos hacemos eco de la aprobación por parte del Gobierno Central del INGRESO MÍNIMO VITAL y queremos poner en valor esta nueva medida, histórica para/con el desarrollo social del Estado y que contribuirá a mitigar la crisis socioeconómica generada por el Covid-19.

BGLEOetik Gobernu Zentralak gutxieneko bizi-diru-sarrera onartu izanaren berri ematen dizuegu, eta neurri berri honi merezitako balioa eman nahi diogu, Estatuaren garapen sozialarentzat historikoa baitaE, Covid-19k sortutako krisi sozioekonomikoa arintzen lagunduko duela

El Departamento de Empleo y Políticas Sociales, en colaboración el Centro de Documentación y Estudios SIIS, ha creado una página web que facilita el acceso a la información de las ayudas y prestaciones económicas del ámbito social que han surgido desde distintos ámbitos competenciales con el fin de paliar los efectos negativos que está provocando el covid-19
ENLACE
Enpleguko eta Gizarte Politiketako Sailak, SIIS Dokumentazio eta Ikerketa Zentroarekin lankidetzan, webgune berria sortu du hainbat eskumen-eremutatik sortu diren gizarte-arloko laguntza eta prestazio ekonomikoei buruzko informaziorako sarbidea errazteko, covid-19k eragiten dituen ondorio negatiboak arintze aldera.

Teniendo en cuenta la cantidad de días festivos que acontecen los próximos días, el COLEGIO OFICIAL DE TRABAJO SOCIAL DE BIZKAIA , dejará en continuo funcionamiento el siguiente correo electrónico para recepción de comunicaciones de carácter urgente que necesiten una rápida respuesta:

admonbizkaia@cgtrabajosocial.es

Datozen egunak jaiegun direla kontuan hartuta, BIZKAIKO GIZARTE-LANGINTZAREN ELKARGO OFIZIALAK, larrialdietarako hureengo posta elektronikoan izango da, erantzun azkarra behar duten premiazko jakinarazpenak jasotzeko:

admonbizkaia@cgtrabajosocial.es

Ante la situación de emergencia sanitaria en la que nos encontramos por el COVID-19, diferentes instituciones han elaborado una serie de recomendaciones y documentos de interés, dirigidas a los y las profesionales del Trabajo Social.

ZORIONAK GIZARTE LANGINTZAREN NAZIOARTEKO EGUNEAN
Gaur egun bat gehiago baino ez da gure lanbidearen barruan, guztiok eta gutako bakoitzak egunero egiten dugun lan handiaren barruan, gizarte hobe bat lortzeko.
Bide luzea geratzen zaigu pertsona eta erakunde batzuek aitor gaitzaten, “Asistenta” hitza saihesteko, “Gizarte Langilea” esan beharrean, “Eta zer zarela diozu? Baina hori zer da? Zer egiten duzu?”... Lehendik entzundako hitzak dira, seguru!

FELIZ DÍA MUNDIAL DEL TRABAJO SOCIAL COMPAÑERAS/OS
Hoy tan solo es un día más dentro de nuestra profesión, de la gran labor que todas/os y cada una/o de nosotras/os desempeñamos diariamente para hacer de esta una sociedad más justa, una sociedad mejor.
Nos queda un largo camino para que algunas personas/entidades nos reconozcan, para evitar la palabra “asistenta” en lugar de “trabajador/a social”, para dejar de escuchar “¿y qué dices que eres? ¿pero eso qué es? ¿qué es lo que haces?... Os suena ¿verdad?

Dadas las últimas noticias facilitadas en torno al cononavirus COVID-19, el Colegio Oficial de Trabajo Social de Bizkaia ha decidido suspender su servicio de atención presencial.
La atención telefónica y vía mail se mantendrá de lunes a jueves de 10:00 a 15:00.
URGENCIAS: admonbizkaia@cgtrabajosocial.es

COVID-19 koronabirusaren inguruko azken berriak direla eta, Bizkaiko Gizarte Langintzaren Elkargoak aurrez-aurreko arreta zerbitzuak bertan behera uztea erabaki du.
Mail eta telefono arreta, astelehenetik ostegunera, goizeko 10:00etatik eguerdiko 15:00ak arte mantenduko da.
LARRALDEAK: admonbizkaia@cgtrabajosocial.es