Oporretatik bueltan al zarete? Gogoratu BGLEOaren WEBean argitaratuta daukazuela urtea amaitu arteko prestakuntza-egutegia.

¿Ya estáis de vuelta de las vacaciones? Recordad que tenéis publicado en la WEB del COTSB el calendario formativo hasta final de año.

CALENDARIO

Os presentamos la programación del COTSB en materia de formación para el segundo semestre del 2023.

2023ko bigarren seihilekorako prestakuntza arloko BGLOaren programazioa aurkezten dizuegu.

Joan den asteartean, ekainaren 13an, autozainketa tailerraren lehen edizio honetako hirugarren eta azken saioa burutu zen. Gure elkargokideen harrera eta inplikazioa eskertu nahi dugu.

______________________________________________________________________________________________________________________________

El pasado martes día 13 de junio se llevó a cabo la tercera y última sesión de esta primera edición del taller de autocuidado. Queremos agradecer la acogida e implicación de nuestras personas colegiadas.

ZURE ELKARGOAK ZAINTZEN ZAITU! / ¡TU COLEGIO TE CUIDA!

Ayer se llevó a cabo el segundo “Café Social” en la sede del Colegio Oficial de Trabajo Social de Bizkaia. Queremos agradecer la implicación de las personas que vinisteis y en especial la de Agate, por acercarnos al mundo de la mediación de una manera tan bonita.

¡Nos vemos en septiembre!

____________________________________________________________________________________________________

Atzo bigarren “Kafe Soziala” burutu zen Bizkaiko Gizarte Langintzaren Elkargo Ofizialaren egoitzan. Eskerrak eman nahi dizkizuegu etorri zineten persona guztiei zuen inplikazioagatik eta bereziki Agateri bitartekaritzaren mundura hain modu politean hurbiltzeagatik.

Irailean ikusiko dugu elkar!

Udako ordutegia gogorarazten dizuegu. Ekainaren 15ean hasiko da eta irailaren 15era arte iraungo du, biak barne.

UDA ON GUZTIOI!

________________________________________________________________________________________________

Os recordamos el horario de atención de la época estival. Dará comienzo el 15 de junio prologándose hasta el 15 de septiembre, ambos incluidos.

¡FELIZ VERANO A TODAS/OS!

Gizarte Laneko Kontseilu Nagusiak Madrilen egindako deialdira joan gara asteburu honetan eta Estatuan dauden elkargo desberdinetako lankideekin bildu gara. Gure lanbidearekin lotutako hainbat jarduera eta prestakuntzatan parte hartu dugu. Luxua izan da formakuntzako bi egun horiek profesionalekin partekatu ahal izatea; izan ere, profesional horiek dedikazio handia erakutsi dute haien elkargo profesionaletan egiten duten lanarekin.

Motxila esperientzia berriez betetzen!

Este fin de semana hemos acudido a la convocatoria del Consejo General de Trabajo Social en Madrid, donde nos hemos reunido con las compañeras de los diferentes colegios del Estado. Hemos participado en diferentes actividades y formaciones relacionadas con nuestra profesión. Ha sido un lujo poder compartir estos dos días de aprendizaje con profesionales que demuestran una gran dedicación con su labor en los diferentes colegios profesionales a los que pertenecen.

¡Llenando la mochila de nuevas experiencias!

Dentro del ciclo de las nuevas actividades que estamos realizando en la sede colegial, ayer se llevó a cabo el primer Cinefórum del COTSB, en compañía de algunas personas colegiadas que se animaron a participar en este experiencia colectiva, donde pudimos compartir las ideas y emociones que la película nos sugirió.

La experiencia resultó muy satisfactoria y estamos deseando dar forma al próximo Cinefórum, al que esperamos os sigáis animando a participar.

Estamos abiertas a las propuestas de temas para buscar una película adecuada a ellos o a la propuesta de películas directamente. La idea es que sean películas relacionadas con nuestra profesión.

Tras el éxito del Primer Café Social llevado a cabo en el COSTB el pasado mes de abril, tenemos el placer de dar continuidad a esta nueva actividad con la organización del Segundo Café Social.

Bajo el lema “Nos liberamos de nuestros conflictos cuando los transitamos” contaremos con la presencia de Agate Barua y Garazi Urzay, mediadoras del Servicio de Mediación Familiar del Gobierno Vasco.

La fecha elegida para este segundo Café Social es el 31 de Mayo en la sede colegial a las 17:00.

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES

ANIMATU ZAITEZ! / ¡ANÍMATE!