Presentación del Colegio

• Gipuzkoako Gizarte Langintza Elkargo Ofiziala 1982 urtean sortu zen Gizarte Langileen Elkargo Ofizialen sorrera Legea onartu ondoren. (otsailaren 13an Elkargo Profesionalen 2/1974 Legea, abenduaren 26ko 74/1978 Legeak eta apririlaren 14ko 7/1997 Legeak aldatua).      Aldez aurretik, 1962 urtetik Gipuzkoako Gizarte Langileen Elkartearen bidez ordezkatua zegoen kolektiboa.

• El Colegio Oficial de Trabajo Social de Gipuzkoa  nació en 1982 tras aprobarse la Ley de creación de los Colegios Oficiales de Asistentes Sociales  - (Ley 2/1974 de Colegios profesionales de 13 de febrero, modificada por la Ley 74/1978 de 26 de diciembre y la Ley 7/1997 de 14 de abril).  No obstante, anteriormente el colectivo estaba representado por la Asociación Guipuzcoana de Asistentes Sociales desde 1962.

• Gipuzkoako Gizarte Langintza Elkargoa eskubide publikoko korporazio bat da eta elkargo kideen eta gizartearen zerbitzura dago. Bere helburuak lanbidearen jardutearen erregulazioa eta gizarte langileen defentsa eta ordezkaritza dira.   

1. Etika profesionalaren eta herritarren eskubide eta interesen errespetua zaindu.    
2. Lanbidearen jardutea antolatu/ordenatu  Gipuzkoako eremuan eta marko legalaren barruan.       
3. Jardute profesional egokia bermatu ekintza diziplinarioak barneratuz.     
4.  Elkargokideei zerbitzu amankomunak eskaini, eta bereziki etengabeko formakuntza profesionala sustatu.  
5.  Elkargokide eta erabiltzaile edo eta lan egiten duten zerbitzuetako arduradunen artean sortu daitezkeen gatazka profesionaletan bitartekotza egin.      
6. Lanbidearen lehiakortasun desleiala eta intrusismoa saihestu. 

Gizarte Langintzako Kontseilu Orokorraren barne da.

• El Colegio Oficial de Trabajo Social de Gipuzkoa es una corporación de derecho público al servicio de las personas colegiadas y de la sociedad. Sus finalidades son la regulación del ejercicio de la profesión y la representación y defensa de todos los trabajadores y asistentes sociales.

1. Velar por la ética profesional y por el respeto a los derechos e intereses de los ciudadanos.
2. Ordenar, en el ámbito de Gipuzkoa y dentro del marco legal, el ejercicio de la profesión.
3. Cuidar un adecuado ejercicio profesional incluyendo acciones disciplinarias.
4. Prestar servicios comunes para las personas colegiadas y, en especial promover la formación profesional permanente.
5.  Mediar en los conflictos profesionales de las personas colegiadas con las personas  usuarias y/o con las personas responsables del servicio donde ejercen la profesión.
6. Evitar el intrusismo y la competencia desleal en la profesión.

Está integrado en el Consejo General del Trabajo Social

Elkargoaren Barne Araudia-Normativa Interna del Colegio