Participa en la nueva definición global del Trabajo Social

Propuesta FITS [traducción automática Google]

FITS ha estado colaborando con la Asociación Internacional de Escuelas de Trabajo Social (AIETS) para actualizar la definición global de la Obra Social. Por favor, encontrar la última versión en http://ifsw.org/get-involved/the-future-of-social-work .

Todos los comentarios son bienvenidos! Por favor, envíe sus comentarios a global@ifsw.org

Definición (borrador) [Traducción automática Google]

El Futuro del Trabajo Social
El futuro del trabajo social que se está discutiendo …

Suma tu voz al debate internacional sobre cómo el trabajo social debe ser descrita en los próximos años. ¿La actual definición de trabajo social reflejan su realidad y comprensión del trabajo social? ¿La definición actual refleja la realidad cotidiana de los trabajadores sociales en Afganistán, Estados Unidos, Armenia, Angola, Argentina, Australia, Argelia, Albania, Samoa Americana, Aruba, Azerbaiyán, Austria. Te hace pensar?

El nuevo proyecto de definición global de la Obra Social a continuación es el resultado de una amplia consulta realizada de forma independiente, pero en forma coordinada por la FITS y AIETS. Para llegar a este punto cada organización realizó talleres regionales, y en muchos países, organizaciones e individuos también presentaron sus contribuciones al proceso. Estas presentaciones fueron reunidos por representantes designados por ambas organizaciones y han dado lugar a este proyecto de definición global de la Obra Social que permitirá hacer más comentarios, reacciones y comentarios.

En el proceso de elaboración de este proyecto de cada organización intentó respetar los siguientes datos y consideraciones a veces compiten entre sí:

• Para incluir la amplia gama de puntos de vista que se han expresado en el proceso de envío
• Para mantener la definición corta
• Para asegurarse de que las palabras y el significado son fácilmente traducibles
• Para hacer que el texto pertinente a los gobiernos y sus departamentos de desarrollo de políticas
• Para asegurarse de que sea comprensible para las personas que no son trabajadores sociales
• Para mantener la profundidad y la complejidad de la profesión

Una característica distintiva de este proyecto es que reconoce que hay muchas voces nuevas en el trabajo social y está diseñado para coexistir con las interpretaciones regionales que se ocupan de los diferentes contextos y roles del trabajo social.

El proyecto de definición también trata de dejar en claro el vínculo entre el papel de los trabajadores sociales y el objetivo de la persona (s), utilizando el servicio de trabajo social para influir en su entorno para lograr el bienestar.

El proyecto de definición también hace hincapié en que la profesión se basa en la teoría del trabajo social y el conocimiento indígena, así como las ciencias sociales más amplios. Por último, el proyecto vincula los conceptos de derechos humanos y la responsabilidad colectiva.

Los siguientes pasos implican tanto la AIETS y FITS consideración tablas del proyecto. Se espera que este proceso se complete antes del 31 st marzo de 2013. Estos procesos pueden resultar en cambios y se anticipa que habrá más consultas y retroalimentación. El proyecto definitivo será sometida a votación por los miembros de ambas organizaciones. Los plazos serán publicados en este sitio web.

Todos los comentarios sobre el proyecto de definición será bien recibida, por favor escriba sus comentarios a global@ifsw.org

“La definición global de la profesión de Trabajo Social [i] : definiciones regionales y nacionales [ii] puede estar tomando más específica en cuenta sus contextos regionales y nacionales.

El trabajo social facilita el desarrollo social y la cohesión social [iii] . Core para el trabajo social es apoyar a las personas para influir en su entorno social para lograr el bienestar sostenible. La profesión se basa en las teorías del trabajo social, ciencias sociales y saberes indígenas [iv] . Los principios de los derechos humanos, la responsabilidad colectiva [v] y la justicia social son fundamentales para la práctica [vi] . “

[I] Este título refleja que la definición se aplica a los profesionales de trabajo social y no necesariamente a las personas a las personas que trabajan en funciones no profesionales de trabajo social.

[Ii] Regional y las interpretaciones nacionales no deben ir en detrimento de la definición global.

[Iii] La palabra “facilitar” se ha elegido en lugar de “promover”, ya que es más activo e indica un cambio real en lugar de la intención.

[Iv] “conocimientos indígenas” ha sido incluido para mostrar la importancia del conocimiento cultural y para poner de relieve que no hay más que sólo los modelos teóricos occidentales.

[V] “responsabilidad colectiva” ha sido incluido junto con los derechos humanos para poner de relieve que los derechos y el bienestar sólo puede ser plenamente reconocidos cuando los ciudadanos / personas asuman la responsabilidad de sus actos y por los demás. Se implican que los defensores de Trabajo Social profesión de los marcos legales de derechos humanos.

[Vi] “práctica” La palabra se ha incluido para resaltar que el trabajo social es una profesión basada en la práctica.